Comments on: Čeština a reklama (neverending story) http://nasrany.blozinek.cz/cestina-a-reklama-neverending-story/ Nevybíravé komentáře ducha doby z pohledu Lázeňského veverky Sat, 19 May 2012 03:15:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: admin http://nasrany.blozinek.cz/cestina-a-reklama-neverending-story/#comment-43 admin Tue, 03 Feb 2009 12:24:44 +0000 http://nasrany.blozinek.cz/?p=36#comment-43 Sten: Podle ÚJČ AV ČR se tečky pro oddělování řádů mohou bez problémů používat přinejmenším pro peněžní částky (viz http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm a heslo "Číselné řády"), jak je to v jiných oblastech těžko říct, protože třeba označování jednotek v informatice je poměrně nová záležitost. Každopádně nevyvracím, že primárně správným oddělováním řádů je (neoddělitelná) mezera, ale to jsem v článku neřešil - tam jsem naopak upozorňoval na to, že čeština nezná desetinnou tečku, a pokud už chce někdo tečku používat, může ji využít maximálně jako oddělovač řádů. Každopádně díky za tvůj příspěvek, pokud by někdo našel ještě přesnější zdůvodnění, budu jen rád. Sten: Podle ÚJČ AV ČR se tečky pro oddělování řádů mohou bez problémů používat přinejmenším pro peněžní částky (viz http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm a heslo “Číselné řády”), jak je to v jiných oblastech těžko říct, protože třeba označování jednotek v informatice je poměrně nová záležitost.

Každopádně nevyvracím, že primárně správným oddělováním řádů je (neoddělitelná) mezera, ale to jsem v článku neřešil - tam jsem naopak upozorňoval na to, že čeština nezná desetinnou tečku, a pokud už chce někdo tečku používat, může ji využít maximálně jako oddělovač řádů.

Každopádně díky za tvůj příspěvek, pokud by někdo našel ještě přesnější zdůvodnění, budu jen rád.

]]> By: Sten http://nasrany.blozinek.cz/cestina-a-reklama-neverending-story/#comment-41 Sten Tue, 03 Feb 2009 12:07:06 +0000 http://nasrany.blozinek.cz/?p=36#comment-41 V češtině se smějí používat tečky pro oddělování tisíců? Pokud si dobře pamatuji Pravidla českého pravopisu, tak tisíce se oddělují nezlomitelnou mezerou, pokud možno užší, než je běžná mezera mezi slovy (Unicode znak U+202F), používání tečky je germanismus. V češtině se smějí používat tečky pro oddělování tisíců? Pokud si dobře pamatuji Pravidla českého pravopisu, tak tisíce se oddělují nezlomitelnou mezerou, pokud možno užší, než je běžná mezera mezi slovy (Unicode znak U+202F), používání tečky je germanismus.

]]> By: posila http://nasrany.blozinek.cz/cestina-a-reklama-neverending-story/#comment-31 posila Wed, 07 Jan 2009 11:36:29 +0000 http://nasrany.blozinek.cz/?p=36#comment-31 Na druhou stranu, v nekterych pripadech dvojita zavorka za smajlikem (napriklad pokud je v zavorkach dlouha veta ;-)) vypada jako dvojity usmev smajlika, ktery nekteri s oblibou pouzivaji. Na internetu jsou k videni ruzne obludy typu :-))))))))))) (avsak nektere aplikace muzou tyto obludy take zobrazovat obrazkove). Psani smajliku asi nikdy nebude standardizovano v pravidlech pravopisu kterehokoliv jazyka. Tyto symboly maji zastupovat mimiku cloveka, ktera jinak v psane komunikaci neni. Avsak nase mimika jen je odrazem nasich emoci. A tyto emoce bychom meli umet popsat slovy, tudiz smajliku (ktere bohuzel jinak taky hojne pouzivam) neni vubec treba. Jenze dneska neni nejak moderni emoce zverejnovat (coz je podle me hodne spatne), a proto za kazdou vetu placneme jenom nejaky obrazek a ocekavame, ze druzi uhadnou, co jsme citili pri psani one vety. Na druhou stranu, v nekterych pripadech dvojita zavorka za smajlikem (napriklad pokud je v zavorkach dlouha veta ;-)) vypada jako dvojity usmev smajlika, ktery nekteri s oblibou pouzivaji. Na internetu jsou k videni ruzne obludy typu :-))))))))))) (avsak nektere aplikace muzou tyto obludy take zobrazovat obrazkove). Psani smajliku asi nikdy nebude standardizovano v pravidlech pravopisu kterehokoliv jazyka. Tyto symboly maji zastupovat mimiku cloveka, ktera jinak v psane komunikaci neni. Avsak nase mimika jen je odrazem nasich emoci. A tyto emoce bychom meli umet popsat slovy, tudiz smajliku (ktere bohuzel jinak taky hojne pouzivam) neni vubec treba. Jenze dneska neni nejak moderni emoce zverejnovat (coz je podle me hodne spatne), a proto za kazdou vetu placneme jenom nejaky obrazek a ocekavame, ze druzi uhadnou, co jsme citili pri psani one vety.

]]> By: admin http://nasrany.blozinek.cz/cestina-a-reklama-neverending-story/#comment-30 admin Wed, 07 Jan 2009 09:58:24 +0000 http://nasrany.blozinek.cz/?p=36#comment-30 pivelix: Správnější by asi mělo být chápání smajlíku jako celku a to, že se náhodou ocitne v kulatých závorkách, z něj nebude dělat speciální případ. Má to i praktický význam - v některých aplikacích (IM, webové diskuze, ...), kde se klasické textové smajlíky (často bez toho, aby o tom uživatel dopředu věděl) nahrazují grafickými emotikony, by se tak uzávorkování zcela ztratilo. Příklad: <strong>Ty lamo ( ;-) )</strong> vs. <strong>Ty lamo ( ;-) </strong> - pivelix: Správnější by asi mělo být chápání smajlíku jako celku a to, že se náhodou ocitne v kulatých závorkách, z něj nebude dělat speciální případ. Má to i praktický význam - v některých aplikacích (IM, webové diskuze, …), kde se klasické textové smajlíky (často bez toho, aby o tom uživatel dopředu věděl) nahrazují grafickými emotikony, by se tak uzávorkování zcela ztratilo.
Příklad: Ty lamo ( ;-) ) vs. Ty lamo ( ;-)
-

]]> By: pivelix http://nasrany.blozinek.cz/cestina-a-reklama-neverending-story/#comment-29 pivelix Wed, 07 Jan 2009 09:46:06 +0000 http://nasrany.blozinek.cz/?p=36#comment-29 Tak uz nic. Dneska jsem se mi zdal sen, ve kterem byl nejaky oficialni text, obsahujici smajlika v zavorkach v podobe "(:-)", takze tak to bude asi spravne. Jeste vcera bych dal boty na to, ze spravne je to "(:-))". Tak uz nic. Dneska jsem se mi zdal sen, ve kterem byl nejaky oficialni text, obsahujici smajlika v zavorkach v podobe “(:-)”, takze tak to bude asi spravne. Jeste vcera bych dal boty na to, ze spravne je to “(:-))”.

]]> By: pivelix http://nasrany.blozinek.cz/cestina-a-reklama-neverending-story/#comment-28 pivelix Tue, 06 Jan 2009 09:31:07 +0000 http://nasrany.blozinek.cz/?p=36#comment-28 Jak je to s psanim textovych smajliku v zavorkach? Pise se spravne "(:-))" nebo "(:-)"? Jak je to s psanim textovych smajliku v zavorkach? Pise se spravne “(:-))” nebo “(:-)”?

]]> By: admin http://nasrany.blozinek.cz/cestina-a-reklama-neverending-story/#comment-24 admin Mon, 05 Jan 2009 14:23:01 +0000 http://nasrany.blozinek.cz/?p=36#comment-24 posila: Toto jsme řešili i v úzkém rodinném kruhu na IRC, tady to shrnu ;) Verzování možná původně vychází z desetinných čísel, ale v dnešní době kdy se tam píšou i čísla podverzí, buildy atd. (např. 1.5.10.3) už to asi nemá opodstatnění (i když u některých produktů jako je .NET Framework jsou čísla verzí jako 1.0 vs. 1.1 nebo 3.5 výmluvná a jako desetinná by se dala bez problémů napsat). Druhý problém je v tom, že čísla podverzí se chápou jako samostatná (a tedy verze 3.10 je novější než 3.1, zatímco desetinné číslo by v obou případech bylo to samé). Tečku bychom tedy měli brát spíše jako zažitý oddělovač těchto čísel a českou desetinnou čárku do toho nemíchat. Pokud někde najdu autoritativní potvrzení nebo vyvrácení tohoto tématu, tak to sem dopíšu (o totéž prosím laskavé čtenáře) posila: Toto jsme řešili i v úzkém rodinném kruhu na IRC, tady to shrnu ;) Verzování možná původně vychází z desetinných čísel, ale v dnešní době kdy se tam píšou i čísla podverzí, buildy atd. (např. 1.5.10.3) už to asi nemá opodstatnění (i když u některých produktů jako je .NET Framework jsou čísla verzí jako 1.0 vs. 1.1 nebo 3.5 výmluvná a jako desetinná by se dala bez problémů napsat). Druhý problém je v tom, že čísla podverzí se chápou jako samostatná (a tedy verze 3.10 je novější než 3.1, zatímco desetinné číslo by v obou případech bylo to samé). Tečku bychom tedy měli brát spíše jako zažitý oddělovač těchto čísel a českou desetinnou čárku do toho nemíchat. Pokud někde najdu autoritativní potvrzení nebo vyvrácení tohoto tématu, tak to sem dopíšu (o totéž prosím laskavé čtenáře)

]]> By: posila http://nasrany.blozinek.cz/cestina-a-reklama-neverending-story/#comment-23 posila Mon, 05 Jan 2009 14:05:05 +0000 http://nasrany.blozinek.cz/?p=36#comment-23 Dik za osvetleni nekolika veci, ktere nam ve skole zapomneli (nebo jsem zrovna nedaval pozor? ;)) rict. Jeste takova malickost. Obcas vidam, ze nekdo pise "USB 2,0" misto "USB 2.0" ... resp. zajima me, ktery z techto zapisu je spravne? Dle meho nazoru je 2.0 soucast nazvu, zaroven oznacuje verzi (ne desetinne cislo), a proto bych tecky na carky neprepisoval. Jak je to spravne? Jestli si nejsi 100% jisty, neboj se priznat ;) Dik za osvetleni nekolika veci, ktere nam ve skole zapomneli (nebo jsem zrovna nedaval pozor? ;)) rict. Jeste takova malickost. Obcas vidam, ze nekdo pise “USB 2,0″ misto “USB 2.0″ … resp. zajima me, ktery z techto zapisu je spravne? Dle meho nazoru je 2.0 soucast nazvu, zaroven oznacuje verzi (ne desetinne cislo), a proto bych tecky na carky neprepisoval. Jak je to spravne? Jestli si nejsi 100% jisty, neboj se priznat ;)

]]> By: Augi http://nasrany.blozinek.cz/cestina-a-reklama-neverending-story/#comment-19 Augi Fri, 02 Jan 2009 17:37:52 +0000 http://nasrany.blozinek.cz/?p=36#comment-19 No já to chápu všechno :) No já to chápu všechno :)

]]> By: Fuco http://nasrany.blozinek.cz/cestina-a-reklama-neverending-story/#comment-18 Fuco Fri, 02 Jan 2009 17:25:37 +0000 http://nasrany.blozinek.cz/?p=36#comment-18 typonazi jak sa patri! +1 typonazi jak sa patri! +1

]]>